Русско-французский словарь - задержать

1) retenir vt; arreter vt (остановить); retarder vt (отсрочить) задержать противника — arreter l'ennemi меня задержали — on m'a retenu, j'ai ete retenu задержать взгляд на ком-либо, на чем-либо — arreter son regard sur qn, sur qch 2) (арестовать) arreter vt, mettre la main sur qn задержать на месте преступления — prendre en flagrant delit; prendre sur le fait •• задержать дыхание — retenir le souffle (или la respiration)